The clock in my hometown ticks toward a once-distant optimism. Rollie Pemberton on leaving – and coming – home